Livro – Orgulho e Preconceito – Edição Bilíngue é bom? Vale a pena?

“O livro é um clássico e virou filme. A história é boa e a gente fica na torcida para o casal ficar junto no final. A história é um pouco cansativa quando narra a vida e os passa tempos deles, que são bem diferentes dos nossos hoje em dia, mas não poderia ser diferente, afinal de contas esse era o estilo de vida na época. O interessante é que a autora cria uma personagem que é exatamente o oposto disso, é o que dá o ar da graça na história, pois ela não é fútil nem burra. Então encontra uma pessoa como ela.”

“Comprei o livro porque achei a capa bonita e como era do tipo capa dura e o preço estava muito bom achei que seria uma boa compra. O arrependimento veio logo no inicio da leitura, pois há muitos erros de tradução, erros como troca de gênero, erros de português. Os erros prejudicam muito a leitura…conheço muito bem a história, tenho um exemplar antigo com letras pequenas, então, achei que uma versão como essa seria uma boa compra, entretanto, não consegui prossegui com a leitura…é uma versão muito ruim. Não recomendo a compra.”

“Fascinante! É a melhor descrição que posso dar. Uma história envolvente, interessante e muito realista da sociedade da época. Para quem gosta de clássicos esse está recomendadíssimo!! Um dos melhores livros de Jane Austen (se não o melhor..).”

“Ótimo livro. Trama envolvente, personagens bem construídos. A histórias dá várias voltas mas é sempre bem amarrada, o que torna a emocionante e com várias surpresas. A versão em inglês é um pouco “trabalhosa”, pois o livro é antigo, mas vale a pena.”