Livro – Fausto I – Edição de Bolso é bom? Vale a pena?

“A obra-prima de Goethe, cujo tempo para ser finalizada exigiu do autor mais de 60 anos, revela de forma compendiada variáveis áreas do conhecimento humano, logo seria enfadonho e incerto elencá-los mediante somente a verificaçao da memória. Esse livro requer várias leituras a fim de compreender toda a sua estrutura, interpretar o seu léxico e maravilhar-se com a grandiosidade palpável que o escritor nos deixou. Essa ediçao é minuciosamente revisada – a traduçao é de uma antiga escritora chamada Jenny Klabin, que por sua vez também dispensou muito tempo na obra, traduzindo-a de modo a preservar a originalidade conteudística; tem as notas de rodapés explicatórias elaboradas por um professor notável, o Marcus Mazzari. Porém, nao consta o idioma bilíngue, nao possui orelhas e nao possui os desenhos, características presentes na outra ediçao. Nos demais aspectos, nao diferem significativamente. A leitura é obrigatória aos amantes de grandes clássicos, pois esse pode ser considerado o mais importante da literatura ocidental e o último grande poema depois de A Divina Comédia, de Dante, e O Paraíso Perdido, de Milton.”