Livro – Norte e Sul é bom? Vale a pena?

“Livro muito bem acabado e bonito. Capa dura, folhas amareladas, letra grande e bem espaçada. Contém notas explicativas e um prefácio sobre a vida da autora e o contexto da história. O contra é a tradução. Não há erros de português, mas algumas poucas expressões foram traduzidas erroneamente e algumas frases mal interpretadas (ex: “(…)it is blasphemous. I can not help it(…)” foi traduzido para “(…)é uma blasfêmia. Não posso ajudá-lo nisso(…)” quando ” I can not help it” significa “eu não posso evitar”). Não são muitos os erros e talvez o leitor nem os perceba. Não me arrependi da compra. Vale muito a pena adquirir o livro pela trama super envolvente e muito bem trabalhada e pelos outros motivos citados acima.”

“Edição impecável e comprei em uma super promoção da Black Friday. Valeu muito a pena.”