Livro – Albert Speer é bom? Vale a pena?

“Joachim Fest revela detalhes da personalidade de Albert Speer e a dificuldade de obtenção de respostas sinceras desse misterioso personagem. É o relato de uma entrevista que durou décadas, de 1967 a 1981, a relação profissional entre ambos – para a edição das Memórias de Speer – e também o amadurecimento de uma relação pessoal que, todavia, nunca chega ao nível da confidência. Speer parece estar sempre escondendo algo. Por fim, a personalidade de Speer aparece retratada de forma mais realista. O texto não é empolgante, mas não incomoda os que leram outros livros do mesmo autor, especialmente os que concluíram a leitura da biografia de Hitler. É denso, nenhuma palavra se desperdiça, mas pode não agradar aos que buscam uma leitura rápida ou uma resposta simples e imediata. A crítica se resume à tradução. Inexplicavelmente o adjetivo nazista foi traduzido por názi. Cacofônico e – ouso dizer – inapropriado. Felizmente o adjetivo aparece pouco no texto.”