Física para Cientistas e Engenheiros: Luz, Óptica e Física Moderna – Vol. 4 é bom? Vale a pena?

“O livro tem um texto moderadamente aprofundado e bons exemplos, mas os erros na tradução são grotescos! Em certas partes chegam a colocar uma figura errada! No capítulo 3 ou 4 ao descrever os anéis de Newton a figura colocada não tem nada a ver com o fenômeno(repetiram uma bolha que era a próxima figura). Procurando a versão americana vê-se que houve um erro na tradução e não do autor. Além disso a percebe-se péssimas traduções de algumas expressões do inglês. Para completar em muitas demonstrações erra-se na colocação do índice de algumas variáveis(colocam um n onde não era para ter ou ao contrário). Os erros podem tornar a leitura bastante confuso e passar a ideia errada. É preciso prestar muita atenção para entender o que deveria ser ou ainda perceber que uma figura está errada. O livro é caro e poderia ser muito bom se corrigissem os erros de tradução, por isso não recomendo essa edição atual e espero que melhorem isso na próxima.”

“Não é um livro tão aprofundado quanto o Curso de Física Básica do Moysés, mas é sem dúvida uma melhor opção do que vários outros livros como mesmo intuito como o Halliday, Tipler, Alaor entre outros. Esse livro é repleto de exemplos com aplicações práticas envolvendo os conceitos estudados, curiosidades, além de conter muitos exercícios, o que é excelente para o aprendizado. Foi uma boa escolha.”